Categorie archief: Gezondheid en welzijn
Oh dear…way too long ago!
Oh dear, it is way too long ago that I wrote an update! The previous one, was right, untill the next day! All went so incredibly well! We even brought back the rented wheelchair! And the next day Alan had … Lees verder
Update! Update! Update!
(Voor Nederlandse vertaling even naar beneden scrollen!) You would not believe it if you can’t see it! Alan is doing só well! Everything is going so fast! I rented a wheelchair when he came out of the hospital…He has used … Lees verder
ALAN IS BACK HOME!!! (ALAN IS WEER THUIS!)
The miracle has occured! Alan could go home, after exectly 3 weeks! They did say 3 to 6 weeks, but this was a surprise! Even to Alan! In this last week, Alan was still suffering from the diarrhea. He wanted to eat, … Lees verder
Two weeks now…(Twee weken nu….)
Dear everybody, Alan is in hospital for two weeks now. Everything is going according to plan. And it’s a good thing Alan didn’t know every detail of the plan in advance. He said:”If I knew this in advance, I might … Lees verder
A chat with the doctor (de dokter gesproken)
I left work soon after Alan rang me this morning. He realy felt so bad, he has never felt in his life! I felt so sorry for him, that I wanted to give him some company. That’s about all I … Lees verder
One week later….(Eén week later….)
Alan has been doing very well during the chemo and just after the stem cells were in. But now his blood levels are dropping, and he is now suffering from the negative side effects of it all. I will safe … Lees verder
Stem cells are in! (De stamcellen zitten erin!)
Today is Monday February 4th 2013. (Nederlandse vertaling ONDER de foto!) Alan was given back his stem cell this morning, at 10:30. Friday and Saturday he had chemo therapy, and the side effects were not too bad! He didn’t feel … Lees verder
It is realy going to happen now (Het gaat nu echt gebeuren).
Last night, at 20:00 h, I brought Alan back to the hospital. It was very quiet, I put his things in the wardrobe, made sure he was happy, we asked the nurse about the scedual for the comming days, and … Lees verder
One day at the hospital…(Eén dagje ziekenhuis)
The hospital rang Alan Thuesday, with the question, if he could show up on Wednesday morning, 08:00. Bugger…we were not ready, but what can you say. This morning, Wednesday, we were there. We left his stuff in the car (I can … Lees verder
One day earlier! Eén dag eerder!
Thursday (17th), the doctor rang to ask Alan if he would come to the hospital on Monday (21st) for some blood tests and some x-rays (dentals, sinuses and loungs) . I went with him. Everything went well. Today, the docter rang with … Lees verder
Otje's space 